CLIENTS_TYPE;TCLI_CODE..Libellé;3;Client type Code
CLIENTS_TYPE;TCLI_CODE..Libellé;5;Code type client
CLIENTS_TYPE;TCLI_NOM..Libellé;3;Name
CLIENTS_TYPE;TCLI_NOM..Libellé;5;Nom
CLIENTS_TYPE;TCLI_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comments
CLIENTS_TYPE;TCLI_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaires
CLIENTS_TYPE;TCLI_INACTIF..Libellé;3;Inactive
CLIENTS_TYPE;TCLI_INACTIF..Libellé;5;Inactif
CAUSES;CSE_CODE..Libellé;3;CSE Code
CAUSES;CSE_CODE..Libellé;5;Code CSE
CAUSES;CSE_LIBELLE..Libellé;3;Label
CAUSES;CSE_LIBELLE..Libellé;5;Libellé
CAUSES;CSE_SENS..Libellé;3;Direction
CAUSES;CSE_SENS..Libellé;5;Sens
CAUSES;CSE_VISIBLE..Libellé;3;VIsible
CAUSES;CSE_VISIBLE..Libellé;5;VIsible
CAUSES;CSE_REMONTE..Libellé;3;Traced back
CAUSES;CSE_REMONTE..Libellé;5;Remonte
CAUSES;CSE_MOUVERP..Libellé;3;MOV. ERP
CAUSES;CSE_MOUVERP..Libellé;5;MOUV. ERP
CAUSES;CSE_INACTIF..Libellé;3;Inactive
CAUSES;CSE_INACTIF..Libellé;5;Inactif
PERSONNELS;PERS_CODE..Libellé;3;Personnel code
PERSONNELS;PERS_CODE..Libellé;5;Code personnel
PERSONNELS;PERS_CODE_COURT..Libellé;3;Short code personnel
PERSONNELS;PERS_CODE_COURT..Libellé;5;Code court personnel
PERSONNELS;PERS_TYPE..Libellé;3;Personnel type
PERSONNELS;PERS_TYPE..Libellé;5;Type personnel
PERSONNELS;PERS_NOM..Libellé;3;Name
PERSONNELS;PERS_NOM..Libellé;5;Nom
PERSONNELS;PERS_ADR1..Libellé;3;Address
PERSONNELS;PERS_ADR1..Libellé;5;Adresse
PERSONNELS;PERS_ADR2..Libellé;3;Address
PERSONNELS;PERS_ADR2..Libellé;5;Adresse
PERSONNELS;PERS_ADR3..Libellé;3;Address
PERSONNELS;PERS_ADR3..Libellé;5;Adresse
PERSONNELS;PERS_CP..Libellé;3;Postal code
PERSONNELS;PERS_CP..Libellé;5;Code postal
PERSONNELS;PERS_VILLE..Libellé;3;City
PERSONNELS;PERS_VILLE..Libellé;5;Ville
PERSONNELS;PERS_PAYS..Libellé;3;Country
PERSONNELS;PERS_PAYS..Libellé;5;Pays
PERSONNELS;PERS_TEL..Libellé;3;Phone
PERSONNELS;PERS_TEL..Libellé;5;Téléphone
PERSONNELS;PERS_FAX..Libellé;3;Fax
PERSONNELS;PERS_FAX..Libellé;5;Fax
PERSONNELS;PERS_EMAIL..Libellé;3;E-mail
PERSONNELS;PERS_EMAIL..Libellé;5;Courriel
PERSONNELS;PERS_CONTACT..Libellé;3;Contact
PERSONNELS;PERS_CONTACT..Libellé;5;Contact
PERSONNELS;PERS_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comment
PERSONNELS;PERS_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaire
PERSONNELS;PERS_CODELANGUE..Libellé;3;Language code
PERSONNELS;PERS_CODELANGUE..Libellé;5;Code langue
PERSONNELS;PERS_MODALITE_LIVRAISON1..Libellé;3;Method of Delivery 1
PERSONNELS;PERS_MODALITE_LIVRAISON1..Libellé;5;Modalité de livraison 1
PERSONNELS;PERS_MODALITE_LIVRAISON2..Libellé;3;Method of Delivery 2
PERSONNELS;PERS_MODALITE_LIVRAISON2..Libellé;5;Modalité de livraison 2
PERSONNELS;PERS_MODALITE_LIVRAISON3..Libellé;3;Method of Delivery 3
PERSONNELS;PERS_MODALITE_LIVRAISON3..Libellé;5;Modalité de livraison 3
PERSONNELS;PERS_SOCIETE..Libellé;3;Society
PERSONNELS;PERS_SOCIETE..Libellé;5;Société
PERSONNELS;PERS_INACTIF..Libellé;3;Inactive
PERSONNELS;PERS_INACTIF..Libellé;5;Inactif
SITES;SITE_CODE..Libellé;3;Site code
SITES;SITE_CODE..Libellé;5;Code site
SITES;SITE_NOM..Libellé;3;Site name
SITES;SITE_NOM..Libellé;5;Nom du site
SITES;SITE_HIERARCHIE..Libellé;3;Hierarchy
SITES;SITE_HIERARCHIE..Libellé;5;Hiérarchie
SITES;SITE_ADR1..Libellé;3;Address
SITES;SITE_ADR1..Libellé;5;Adresse
SITES;SITE_ADR2..Libellé;3;Address
SITES;SITE_ADR2..Libellé;5;Adresse
SITES;SITE_CP..Libellé;3;Post code
SITES;SITE_CP..Libellé;5;Code postal
SITES;SITE_VILLE..Libellé;3;City
SITES;SITE_VILLE..Libellé;5;Ville
SITES;SITE_PAYS..Libellé;3;Country
SITES;SITE_PAYS..Libellé;5;Pays
SITES;SITE_TEL..Libellé;3;Phone
SITES;SITE_TEL..Libellé;5;Téléphone
SITES;SITE_FAX..Libellé;3;Fax
SITES;SITE_FAX..Libellé;5;Fax
SITES;SITE_EMAIL..Libellé;3;E-mail
SITES;SITE_EMAIL..Libellé;5;Courriel
SITES;SITE_CONTACT..Libellé;3;Contact
SITES;SITE_CONTACT..Libellé;5;Contact
SITES;SITE_REGION..Libellé;3;Region
SITES;SITE_REGION..Libellé;5;Région
SITES;SITE_TYPE..Libellé;3;Site type
SITES;SITE_TYPE..Libellé;5;Type de site
SITES;SITE_INACTIF..Libellé;3;Inactive
SITES;SITE_INACTIF..Libellé;5;Inactif
SITES;SITE_LIBRE2..Libellé;3;CODE Regional Directorate
SITES;SITE_LIBRE2..Libellé;5;CODE Direction régionale
SITES;SITE_PROPRIETAIRE..Libellé;3;Owner
SITES;SITE_PROPRIETAIRE..Libellé;5;Propriétaire
FAMILLES;FAMI_CODE..Libellé;3;Family code
FAMILLES;FAMI_CODE..Libellé;5;Code famille
FAMILLES;FAMI_NOM..Libellé;3;Family name
FAMILLES;FAMI_NOM..Libellé;5;Nom famille
FAMILLES;FAMI_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comments
FAMILLES;FAMI_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaires
FAMILLES;FAMI_INACTIF..Libellé;3;Inactive
FAMILLES;FAMI_INACTIF..Libellé;5;Inactif
ARTICLES_TYPE;TART_CODE..Libellé;3;TART Code
ARTICLES_TYPE;TART_CODE..Libellé;5;Code TART
ARTICLES_TYPE;TART_LIBELLE..Libellé;3;Label
ARTICLES_TYPE;TART_LIBELLE..Libellé;5;Libellé
ARTICLES_TYPE;TART_INACTIF..Libellé;3;Inactive
ARTICLES_TYPE;TART_INACTIF..Libellé;5;Inactif
EMPLACEMENTS;EMPL_CODE..Libellé;3;Location code
EMPLACEMENTS;EMPL_CODE..Libellé;5;Code emplacement
EMPLACEMENTS;EMPL_DESCRIPTION..Libellé;3;Location description
EMPLACEMENTS;EMPL_DESCRIPTION..Libellé;5;Description emplacement
EMPLACEMENTS;EMPL_NOM..Libellé;3;Location label
EMPLACEMENTS;EMPL_NOM..Libellé;5;Libellé emplacement
EMPLACEMENTS;EMPL_TYPE..Libellé;3;Type location
EMPLACEMENTS;EMPL_TYPE..Libellé;5;Type emplacement
EMPLACEMENTS;EMPL_SITE..Libellé;3;Site
EMPLACEMENTS;EMPL_SITE..Libellé;5;Site
EMPLACEMENTS;EMPL_TRAVEE..Libellé;5;Travée
EMPLACEMENTS;EMPL_COLONNE..Libellé;3;Column
EMPLACEMENTS;EMPL_COLONNE..Libellé;5;Colonne
EMPLACEMENTS;EMPL_NIVEAU..Libellé;3;Level
EMPLACEMENTS;EMPL_NIVEAU..Libellé;5;Niveau 
EMPLACEMENTS;EMPL_ETAT..Libellé;3;Status
EMPLACEMENTS;EMPL_ETAT..Libellé;5;Etat
EMPLACEMENTS;EMPL_MAGASIN..Libellé;3;Store
EMPLACEMENTS;EMPL_MAGASIN..Libellé;5;Magasin
EMPLACEMENTS;EMPL_DEPOT..Libellé;3;Store
EMPLACEMENTS;EMPL_DEPOT..Libellé;5;Dépôt
EMPLACEMENTS;EMPL_ZONE..Libellé;3;Zone
EMPLACEMENTS;EMPL_ZONE..Libellé;5;Zone
EMPLACEMENTS;EMPL_INACTIF..Libellé;3;Inactive
EMPLACEMENTS;EMPL_INACTIF..Libellé;5;Inactif
TRANSPORTEURS_TYPE;TTRS_CODE..Libellé;3;Carrier type code
TRANSPORTEURS_TYPE;TTRS_CODE..Libellé;5;Code type transporteur
TRANSPORTEURS_TYPE;TTRS_NOM..Libellé;3;Carrier type name
TRANSPORTEURS_TYPE;TTRS_NOM..Libellé;5;Nom type transporteur
TRANSPORTEURS_TYPE;TTRS_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comments
TRANSPORTEURS_TYPE;TTRS_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaires
TRANSPORTEURS_TYPE;TTRS_INACTIF..Libellé;3;Inactive
TRANSPORTEURS_TYPE;TTRS_INACTIF..Libellé;5;Inactif
APPROS;APR_CODE..Libellé;3;N° Supplying
APPROS;APR_CODE..Libellé;5;N° Approvisionnement
APPROS;APR_LIBELLE..Libellé;3;Label
APPROS;APR_LIBELLE..Libellé;5;Libellé
APPROS;APR_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comments
APPROS;APR_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaire
APPROS;APR_INACTIF..Libellé;3;Inactive
APPROS;APR_INACTIF..Libellé;5;Inactif
ACTIVITES;ACTI_CODE..Libellé;3;Activity code
ACTIVITES;ACTI_CODE..Libellé;5;Code activité
ACTIVITES;ACTI_NOM..Libellé;3;Name
ACTIVITES;ACTI_NOM..Libellé;5;Nom
ACTIVITES;ACTI_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comments
ACTIVITES;ACTI_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaires
ACTIVITES;ACTI_INACTIF..Libellé;3;Inactive
ACTIVITES;ACTI_INACTIF..Libellé;5;Inactif
ARTICLES_BLOB;ARTB_ART_CODE..Libellé;3;ARTB Code
ARTICLES_BLOB;ARTB_ART_CODE..Libellé;5;Code ARTB
ARTICLES_BLOB;ARTB_TYPE..Libellé;3;Type
ARTICLES_BLOB;ARTB_TYPE..Libellé;5;Type
ARTICLES_BLOB;ARTB_NOM_FICHIER..Libellé;3;File name
ARTICLES_BLOB;ARTB_NOM_FICHIER..Libellé;5;Nom du fichier
ARTICLES_BLOB;ARTB_EXTENSION..Libellé;3;Extension
ARTICLES_BLOB;ARTB_EXTENSION..Libellé;5;Extension
ARTICLES_BLOB;ARTB_FICHIER..Libellé;3;File
ARTICLES_BLOB;ARTB_FICHIER..Libellé;5;Fichier
ARTICLES_BLOB;ARTB_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comments
ARTICLES_BLOB;ARTB_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaires
ARTICLES_BLOB;ARTB_INACTIF..Libellé;3;Inactive
ARTICLES_BLOB;ARTB_INACTIF..Libellé;5;Inactif
CLASSES_OBSOLESCENCES;CLO_CODE..Libellé;3;CLO Code
CLASSES_OBSOLESCENCES;CLO_CODE..Libellé;5;Code CLO
CLASSES_OBSOLESCENCES;CLO_LIBELLE..Libellé;3;Label
CLASSES_OBSOLESCENCES;CLO_LIBELLE..Libellé;5;Libellé
CLASSES_OBSOLESCENCES;CLO_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comments
CLASSES_OBSOLESCENCES;CLO_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaires
CLASSES_OBSOLESCENCES;CLO_INACTIF..Libellé;3;Inactive
CLASSES_OBSOLESCENCES;CLO_INACTIF..Libellé;5;Inactif
TYPES_EMPLACEMENT;TYPE_TYPE..Libellé;3;Location type code
TYPES_EMPLACEMENT;TYPE_TYPE..Libellé;5;Code type emplacement
TYPES_EMPLACEMENT;TYPE_INACTIF..Libellé;3;Inactive
TYPES_EMPLACEMENT;TYPE_INACTIF..Libellé;5;Inactif
FOURNISSEURS_TYPE;TFOUR_CODE..Libellé;3;Supplier type code
FOURNISSEURS_TYPE;TFOUR_CODE..Libellé;5;Code type fournisseur
FOURNISSEURS_TYPE;TFOUR_NOM..Libellé;3;Supplier type name
FOURNISSEURS_TYPE;TFOUR_NOM..Libellé;5;Nom type fournisseur
FOURNISSEURS_TYPE;TFOUR_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comments
FOURNISSEURS_TYPE;TFOUR_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaires
FOURNISSEURS_TYPE;TFOUR_INACTIF..Libellé;3;Inactive
FOURNISSEURS_TYPE;TFOUR_INACTIF..Libellé;5;Inactif
FAMILLES_SOUS;FAMI_SOUS_CODE..Libellé;3;Sub-family code
FAMILLES_SOUS;FAMI_SOUS_CODE..Libellé;5;Code sous-famille
FAMILLES_SOUS;FAMI_SOUS_CODE_FAMILLE..Libellé;3;Family code
FAMILLES_SOUS;FAMI_SOUS_CODE_FAMILLE..Libellé;5;Code famille
FAMILLES_SOUS;FAMI_SOUS_NOM..Libellé;3;Label
FAMILLES_SOUS;FAMI_SOUS_NOM..Libellé;5;Libellé
FAMILLES_SOUS;FAMI_SOUS_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comment
FAMILLES_SOUS;FAMI_SOUS_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaires
FAMILLES_SOUS;FAMI_SOUS_INACTIF..Libellé;3;Inactive
FAMILLES_SOUS;FAMI_SOUS_INACTIF..Libellé;5;Inactif
FACTURES;FAC_LIBRE9..Libellé;5;Numéros de camion
FACTURES;FAC_LIBRE10..Libellé;5;Numéros de quai
ATTREC_BLOB;ATTRECB_CODE..Libellé;3;ATTRECB Code
ATTREC_BLOB;ATTRECB_CODE..Libellé;5;Code ATTRECB
ATTREC_BLOB;ATTRECB_DOSSIER..Libellé;3;Folder
ATTREC_BLOB;ATTRECB_DOSSIER..Libellé;5;Dossier
ATTREC_BLOB;ATTRECB_NOM_FICHIER..Libellé;3;File name
ATTREC_BLOB;ATTRECB_NOM_FICHIER..Libellé;5;Nom fichier
ATTREC_BLOB;ATTRECB_EXTENSION..Libellé;3;Extension
ATTREC_BLOB;ATTRECB_EXTENSION..Libellé;5;Extension
ATTREC_BLOB;ATTRECB_FICHIER..Libellé;3;File
ATTREC_BLOB;ATTRECB_FICHIER..Libellé;5;Fichier
ATTREC_BLOB;ATTRECB_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comments
ATTREC_BLOB;ATTRECB_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaires
ATTREC_BLOB;ATTRECB_INACTIF..Libellé;3;Inactive
ATTREC_BLOB;ATTRECB_INACTIF..Libellé;5;Inactif
TYPE_EQUIPEMENT;TYPE_CODE..Libellé;3;Equipment type code
TYPE_EQUIPEMENT;TYPE_CODE..Libellé;5;Code type équipement
TYPE_EQUIPEMENT;TYPE_NOM..Libellé;3;Name equipment type
TYPE_EQUIPEMENT;TYPE_NOM..Libellé;5;Nom du type d'équipement
TYPE_EQUIPEMENT;TYPE_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comments
TYPE_EQUIPEMENT;TYPE_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaires
TYPE_EQUIPEMENT;TYPE_INACTIF..Libellé;3;Inactive
TYPE_EQUIPEMENT;TYPE_INACTIF..Libellé;5;Inactif
UTILISATEURS;UTI_CODE..Libellé;3;User code
UTILISATEURS;UTI_CODE..Libellé;5;Code utilisateur
UTILISATEURS;UTI_NOM..Libellé;3;Username
UTILISATEURS;UTI_NOM..Libellé;5;Nom utilisateur
UTILISATEURS;UTI_DROIT..Libellé;3;Right level
UTILISATEURS;UTI_DROIT..Libellé;5;Niveau de droit
UTILISATEURS;UTI_PASSE..Libellé;3;Password
UTILISATEURS;UTI_PASSE..Libellé;5;Mot de passe
UTILISATEURS;UTI_ADR1..Libellé;3;Address
UTILISATEURS;UTI_ADR1..Libellé;5;Adresse
UTILISATEURS;UTI_ADR2..Libellé;3;Address
UTILISATEURS;UTI_ADR2..Libellé;5;Adresse
UTILISATEURS;UTI_ADR3..Libellé;3;Address
UTILISATEURS;UTI_ADR3..Libellé;5;Adresse
UTILISATEURS;UTI_CP..Libellé;3;Post code
UTILISATEURS;UTI_CP..Libellé;5;Code postal
UTILISATEURS;UTI_VILLE..Libellé;3;City
UTILISATEURS;UTI_VILLE..Libellé;5;Ville
UTILISATEURS;UTI_PAYS..Libellé;3;Country
UTILISATEURS;UTI_PAYS..Libellé;5;Pays
UTILISATEURS;UTI_TEL..Libellé;3;Phone
UTILISATEURS;UTI_TEL..Libellé;5;Téléphone
UTILISATEURS;UTI_FAX..Libellé;3;Fax
UTILISATEURS;UTI_FAX..Libellé;5;Fax
UTILISATEURS;UTI_EMAIL..Libellé;3;E-mail
UTILISATEURS;UTI_EMAIL..Libellé;5;Courriel
UTILISATEURS;UTI_CODELANGUE..Libellé;3;Language code
UTILISATEURS;UTI_CODELANGUE..Libellé;5;Code langue
UTILISATEURS;UTI_PREPARATEUR..Libellé;5;Préparateur
UTILISATEURS;UTI_CHEMIN_DEBUT..Libellé;3;Start way
UTILISATEURS;UTI_CHEMIN_DEBUT..Libellé;5;Chemin début
UTILISATEURS;UTI_CHEMIN_FIN..Libellé;3;Path end
UTILISATEURS;UTI_CHEMIN_FIN..Libellé;5;Chemin fin
UTILISATEURS;UTI_PROFIL..Libellé;3;Profile
UTILISATEURS;UTI_PROFIL..Libellé;5;Profil
UTILISATEURS;UTI_FONCTION..Libellé;3;Capicity
UTILISATEURS;UTI_FONCTION..Libellé;5;Fonction
UTILISATEURS;UTI_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comments
UTILISATEURS;UTI_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaires
UTILISATEURS;UTI_INACTIF..Libellé;3;Inactive
UTILISATEURS;UTI_INACTIF..Libellé;5;Inactif
ARTICLES;ART_CODE..Libellé;3;Item code
ARTICLES;ART_CODE..Libellé;5;Code article
ARTICLES;ART_CODE_COURT..Libellé;3;Short item code
ARTICLES;ART_CODE_COURT..Libellé;5;Code article court
ARTICLES;ART_NOM..Libellé;3;Name
ARTICLES;ART_NOM..Libellé;5;Nom
ARTICLES;ART_FAMILLE..Libellé;3;Family
ARTICLES;ART_FAMILLE..Libellé;5;Famille
ARTICLES;ART_FAMILLE_SOUS..Libellé;3;Sub-family
ARTICLES;ART_FAMILLE_SOUS..Libellé;5;Sous-famille
ARTICLES;ART_CODEBARRE..Libellé;3;Barcode
ARTICLES;ART_CODEBARRE..Libellé;5;Code barre
ARTICLES;ART_CODEBARRE_UC1..Libellé;3;Barcode UC1
ARTICLES;ART_CODEBARRE_UC1..Libellé;5;Code barre UC1
ARTICLES;ART_CODEBARRE_UC2..Libellé;3;Barcode UC2
ARTICLES;ART_CODEBARRE_UC2..Libellé;5;Code barre UC2
ARTICLES;ART_PAYSORIGINE..Libellé;3;Native country
ARTICLES;ART_PAYSORIGINE..Libellé;5;Pays d'origine
ARTICLES;ART_PAYSTRANSFORMATION..Libellé;3;Processing country
ARTICLES;ART_PAYSTRANSFORMATION..Libellé;5;Pays de transformation
ARTICLES;ART_CONDITIONNEMENT..Libellé;3;Conditioning
ARTICLES;ART_CONDITIONNEMENT..Libellé;5;Conditionnement
ARTICLES;ART_PROPRIETAIRE..Libellé;3;Owner
ARTICLES;ART_PROPRIETAIRE..Libellé;5;Propriétaire
ARTICLES;ART_FOURNISSEUR..Libellé;3;Supplier
ARTICLES;ART_FOURNISSEUR..Libellé;5;Fournisseur
ARTICLES;ART_CLIENT..Libellé;3;Client
ARTICLES;ART_CLIENT..Libellé;5;Client
ARTICLES;ART_PRIXACHAT..Libellé;3;Buying price
ARTICLES;ART_PRIXACHAT..Libellé;5;Prix d'achat
ARTICLES;ART_PRIXVENTE..Libellé;3;Selling price
ARTICLES;ART_PRIXVENTE..Libellé;5;Prix de vente
ARTICLES;ART_TVA..Libellé;3;VAT
ARTICLES;ART_TVA..Libellé;5;TVA
ARTICLES;ART_UNITEACHAT..Libellé;3;Unit purchase
ARTICLES;ART_UNITEACHAT..Libellé;5;Unité d'achat
ARTICLES;ART_COEFACHATVENTE..Libellé;3;Coeff. Buy Sell
ARTICLES;ART_COEFACHATVENTE..Libellé;5;Coeff. Achat / Vente
ARTICLES;ART_UNITEVENTE..Libellé;3;Sales unit
ARTICLES;ART_UNITEVENTE..Libellé;5;Unité de vente
ARTICLES;ART_POIDS_NET..Libellé;3;Net weight
ARTICLES;ART_POIDS_NET..Libellé;5;Poids net
ARTICLES;ART_POIDS_BRUT..Libellé;3;Gross weight
ARTICLES;ART_POIDS_BRUT..Libellé;5;Poids brut
ARTICLES;ART_NBUC1..Libellé;3;Nb UC1
ARTICLES;ART_NBUC1..Libellé;5;Nb UC1
ARTICLES;ART_NBUC2..Libellé;3;Nb UC2
ARTICLES;ART_NBUC2..Libellé;5;Nb UC2
ARTICLES;ART_SERIE..Libellé;3;Serialized
ARTICLES;ART_SERIE..Libellé;5;Sérialisé
ARTICLES;ART_LOT..Libellé;3;Batch
ARTICLES;ART_LOT..Libellé;5;Lot
ARTICLES;ART_DLC..Libellé;3;Expiration date
ARTICLES;ART_DLC..Libellé;5;DLC
ARTICLES;ART_PICKING..Libellé;3;Picking
ARTICLES;ART_PICKING..Libellé;5;Picking
ARTICLES;ART_PICKING_CASE..Libellé;3;Picking case
ARTICLES;ART_PICKING_CASE..Libellé;5;Picking case
ARTICLES;ART_PICKING_SEUIL_MIN..Libellé;3;Min threshold picking
ARTICLES;ART_PICKING_SEUIL_MIN..Libellé;5;Seuil min picking
ARTICLES;ART_PICKING_SEUIL_MAX..Libellé;3;Max threshold picking
ARTICLES;ART_PICKING_SEUIL_MAX..Libellé;5;Seuil max picking
ARTICLES;ART_NOM_COURT..Libellé;3;Short name
ARTICLES;ART_NOM_COURT..Libellé;5;Nom court
ARTICLES;ART_STOCK_ERP..Libellé;3;Stock ERP
ARTICLES;ART_STOCK_ERP..Libellé;5;Stock ERP
ARTICLES;ART_SOCIETE..Libellé;3;Company
ARTICLES;ART_SOCIETE..Libellé;5;Société
ARTICLES;ART_MODELE..Libellé;3;Type
ARTICLES;ART_MODELE..Libellé;5;Modčle
ARTICLES;ART_VARIANTE1..Libellé;3;Variant 1
ARTICLES;ART_VARIANTE1..Libellé;5;Variante 1
ARTICLES;ART_VARIANTE2..Libellé;3;Variant 2
ARTICLES;ART_VARIANTE2..Libellé;5;Variante 2
ARTICLES;ART_VARIANTE3..Libellé;3;Variant 3
ARTICLES;ART_VARIANTE3..Libellé;5;Variante 3
ARTICLES;ART_CODE_ERP..Libellé;3;ERP Code
ARTICLES;ART_CODE_ERP..Libellé;5;Code ERP
ARTICLES;ART_LARGEUR..Libellé;3;Width
ARTICLES;ART_LARGEUR..Libellé;5;Largeur
ARTICLES;ART_HAUTEUR..Libellé;3;Height
ARTICLES;ART_HAUTEUR..Libellé;5;Hauteur
ARTICLES;ART_PROFONDEUR..Libellé;3;Depth
ARTICLES;ART_PROFONDEUR..Libellé;5;Profondeur
ARTICLES;ART_VOLUME..Libellé;3;Bulk
ARTICLES;ART_VOLUME..Libellé;5;Volume
ARTICLES;ART_HORS_GABARI..Libellé;3;Outsize
ARTICLES;ART_HORS_GABARI..Libellé;5;Hors-gabarit
ARTICLES;ART_EVO_FONCT..Libellé;3;Evolution functionality
ARTICLES;ART_EVO_FONCT..Libellé;5;Evolution fonctionnalité
ARTICLES;ART_EVO_LOG..Libellé;3;Software Evolution
ARTICLES;ART_EVO_LOG..Libellé;5;Evolution logiciel
ARTICLES;ART_NNO..Libellé;3;NNO
ARTICLES;ART_NNO..Libellé;5;NNO
ARTICLES;ART_DELAI_ECH..Libellé;3;Maturity period
ARTICLES;ART_DELAI_ECH..Libellé;5;Délai échéance
ARTICLES;ART_CRITIQUE..Libellé;3;Critical
ARTICLES;ART_CRITIQUE..Libellé;5;Critique
ARTICLES;ART_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comments
ARTICLES;ART_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaires
ARTICLES;ART_TYPE..Libellé;3;Type
ARTICLES;ART_TYPE..Libellé;5;Type
ARTICLES;ART_EQUIPEMENT..Libellé;3;Equipment
ARTICLES;ART_EQUIPEMENT..Libellé;5;Equipement
ARTICLES;ART_REPARABLE..Libellé;3;Repairable
ARTICLES;ART_REPARABLE..Libellé;5;Réparable
ARTICLES;ART_TYPOLOGIE_PANNE..Libellé;3;Failure typology
ARTICLES;ART_TYPOLOGIE_PANNE..Libellé;5;Typologie de panne
ARTICLES;ART_ECH_STD..Libellé;3;Standard exchange
ARTICLES;ART_ECH_STD..Libellé;5;Echange standard
ARTICLES;ART_POT_MAX..Libellé;3;POT MAX
ARTICLES;ART_POT_MAX..Libellé;5;POT MAX
ARTICLES;ART_UNITE_POT..Libellé;3;Unité POT
ARTICLES;ART_UNITE_POT..Libellé;5;Unit POT
ARTICLES;ART_CLASSIFICATION..Libellé;3;Classification
ARTICLES;ART_CLASSIFICATION..Libellé;5;Classification
ARTICLES;ART_TAT..Libellé;3;TAT
ARTICLES;ART_TAT..Libellé;5;TAT
ARTICLES;ART_MTBUR..Libellé;3;MTBUR
ARTICLES;ART_MTBUR..Libellé;5;MTBUR
ARTICLES;ART_DELAI_APPRO..Libellé;3;Lead time
ARTICLES;ART_DELAI_APPRO..Libellé;5;Délai d'approvisionnement
ARTICLES;ART_VALEUR..Libellé;3;Value
ARTICLES;ART_VALEUR..Libellé;5;Valeur
ARTICLES;ART_TYPE_APPRO..Libellé;3;Supply type
ARTICLES;ART_TYPE_APPRO..Libellé;5;Type d'approvisionnement
ARTICLES;ART_DATE_ENG_DISPO..Libellé;3;Date engagement availability
ARTICLES;ART_DATE_ENG_DISPO..Libellé;5;Date engagement disponibilité
ARTICLES;ART_TAUX_ROTATION..Libellé;3;Turnover
ARTICLES;ART_TAUX_ROTATION..Libellé;5;Taux de rotation
ARTICLES;ART_FICHETECH..Libellé;3;Technical sheet
ARTICLES;ART_FICHETECH..Libellé;5;Fiche technique
ARTICLES;ART_ACTIVITE..Libellé;3;Activity
ARTICLES;ART_ACTIVITE..Libellé;5;Activité
ARTICLES;ART_VARIETE..Libellé;3;Variety
ARTICLES;ART_VARIETE..Libellé;5;Variété
ARTICLES;ART_ORIGINE..Libellé;3;Origin
ARTICLES;ART_ORIGINE..Libellé;5;Origine
ARTICLES;ART_INACTIF..Libellé;3;Inactive
ARTICLES;ART_INACTIF..Libellé;5;Inactif
AEROPORTS;AER_CODE..Libellé;3;Airport code
AEROPORTS;AER_CODE..Libellé;5;Code aéroport
AEROPORTS;AER_NOM..Libellé;3;Name
AEROPORTS;AER_NOM..Libellé;5;Nom
AEROPORTS;AER_PAYS..Libellé;3;Country
AEROPORTS;AER_PAYS..Libellé;5;Pays
AEROPORTS;AER_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comments
AEROPORTS;AER_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaire
AEROPORTS;AER_INACTIF..Libellé;3;Inactive
AEROPORTS;AER_INACTIF..Libellé;5;Inactif
PROFILS;PRO_CODE..Libellé;3;Profile code
PROFILS;PRO_CODE..Libellé;5;Code profil
PROFILS;PRO_NOM..Libellé;3;Profile name
PROFILS;PRO_NOM..Libellé;5;Nom profil
PROFILS;PRO_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comments
PROFILS;PRO_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaires
PROFILS;PRO_DATE_CREATION..Libellé;3;Creation date 2
PROFILS;PRO_DATE_CREATION..Libellé;5;Date de création 2
PROFILS;PRO_DATE_MODIFICATION..Libellé;3;Update date
PROFILS;PRO_DATE_MODIFICATION..Libellé;5;Date de modification
PROFILS;PRO_INACTIF..Libellé;3;Inactive
PROFILS;PRO_INACTIF..Libellé;5;Inactif
PROFILS;PRO_LIBRE1..Libellé;3;Libre1 UK
PROFILS;PRO_LIBRE2..Libellé;3;Free 2
PROFILS;PRO_LIBRE2..Libellé;5;Libre 2
PROFILS;PRO_LIBRE10..Libellé;3;Free 10 UK
ARTICLES_FOURNISSEURS;ACF_CODE_ARTICLE..Libellé;3;Item code
ARTICLES_FOURNISSEURS;ACF_CODE_ARTICLE..Libellé;5;Code article
ARTICLES_FOURNISSEURS;ACF_CODE_FOUR..Libellé;3;Supplier code
ARTICLES_FOURNISSEURS;ACF_CODE_FOUR..Libellé;5;Code fournisseur
ARTICLES_FOURNISSEURS;ACF_CODE_FAB..Libellé;3;Manufacturer code
ARTICLES_FOURNISSEURS;ACF_CODE_FAB..Libellé;5;Code fabricant
ARTICLES_FOURNISSEURS;ACF_CODE_ARTFOUR..Libellé;3;ARTFOUR Code
ARTICLES_FOURNISSEURS;ACF_CODE_ARTFOUR..Libellé;5;Code ARTFOUR
ARTICLES_FOURNISSEURS;ACF_CODEABARRE..Libellé;3;Barcode
ARTICLES_FOURNISSEURS;ACF_CODEABARRE..Libellé;5;Code barre
ARTICLES_FOURNISSEURS;ACF_INACTIF..Libellé;3;Inactive
ARTICLES_FOURNISSEURS;ACF_INACTIF..Libellé;5;Inactif
EQUIPEMENTS;EQU_CODE..Libellé;3;Equipment code
EQUIPEMENTS;EQU_CODE..Libellé;5;Code équipement
EQUIPEMENTS;EQU_LIBELLE..Libellé;3;Label
EQUIPEMENTS;EQU_LIBELLE..Libellé;5;Libellé
EQUIPEMENTS;EQU_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comments
EQUIPEMENTS;EQU_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaires
EQUIPEMENTS;EQU_INACTIF..Libellé;3;Inactif
EQUIPEMENTS;EQU_INACTIF..Libellé;5;Inactive
CLIENTS;CLIE_CODE..Libellé;3;Client code
CLIENTS;CLIE_CODE..Libellé;5;Code client
CLIENTS;CLIE_CODE_COURT..Libellé;3;Short code client
CLIENTS;CLIE_CODE_COURT..Libellé;5;Code court client
CLIENTS;CLIE_TYPE..Libellé;3;Client type
CLIENTS;CLIE_TYPE..Libellé;5;Type de client
CLIENTS;CLIE_NOM..Libellé;3;Name
CLIENTS;CLIE_NOM..Libellé;5;Nom
CLIENTS;CLIE_ADR1..Libellé;3;Address
CLIENTS;CLIE_ADR1..Libellé;5;Adresse
CLIENTS;CLIE_ADR2..Libellé;3;Address
CLIENTS;CLIE_ADR2..Libellé;5;Adresse
CLIENTS;CLIE_ADR3..Libellé;3;Address
CLIENTS;CLIE_ADR3..Libellé;5;Adresse
CLIENTS;CLIE_CP..Libellé;3;Post code
CLIENTS;CLIE_CP..Libellé;5;Code postal
CLIENTS;CLIE_VILLE..Libellé;3;City
CLIENTS;CLIE_VILLE..Libellé;5;Ville
CLIENTS;CLIE_PAYS..Libellé;3;Country
CLIENTS;CLIE_PAYS..Libellé;5;Pays
CLIENTS;CLIE_TEL..Libellé;3;Phone
CLIENTS;CLIE_TEL..Libellé;5;Téléphone
CLIENTS;CLIE_FAX..Libellé;3;Fax
CLIENTS;CLIE_FAX..Libellé;5;Fax
CLIENTS;CLIE_EMAIL..Libellé;3;E-mail
CLIENTS;CLIE_EMAIL..Libellé;5;Courriel
CLIENTS;CLIE_CONTACT..Libellé;3;Contact
CLIENTS;CLIE_CONTACT..Libellé;5;Contact
CLIENTS;CLIE_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comments
CLIENTS;CLIE_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaires
CLIENTS;CLIE_CODELANGUE..Libellé;3;Language code
CLIENTS;CLIE_CODELANGUE..Libellé;5;Code langue
CLIENTS;CLIE_MODALITE_LIVRAISON1..Libellé;3;Method of Delivery 1
CLIENTS;CLIE_MODALITE_LIVRAISON1..Libellé;5;Modalité de livraison 1
CLIENTS;CLIE_MODALITE_LIVRAISON2..Libellé;3;Method of Delivery 2
CLIENTS;CLIE_MODALITE_LIVRAISON2..Libellé;5;Modalité de livraison 2
CLIENTS;CLIE_MODALITE_LIVRAISON3..Libellé;3;Method of Delivery 3
CLIENTS;CLIE_MODALITE_LIVRAISON3..Libellé;5;Modalité de livraison 3
CLIENTS;CLIE_SOCIETE..Libellé;3;Company
CLIENTS;CLIE_SOCIETE..Libellé;5;Société
CLIENTS;CLIE_INACTIF..Libellé;3;Inactive
CLIENTS;CLIE_INACTIF..Libellé;5;Inactif
COMMANDES;CMD_LIV_NOM..Libellé;3;Name
COMMANDES;CMD_LIV_NOM..Libellé;5;Nom
COMMANDES;CMD_LIV_ADR1..Libellé;3;Delivery address
COMMANDES;CMD_LIV_ADR1..Libellé;5;Adresse livraison
COMMANDES;CMD_LIV_ADR2..Libellé;3;Delivery address
COMMANDES;CMD_LIV_ADR2..Libellé;5;Adresse livraison
COMMANDES;CMD_LIV_ADR3..Libellé;3;Delivery address
COMMANDES;CMD_LIV_ADR3..Libellé;5;Adresse livraison
COMMANDES;CMD_LIV_CP..Libellé;3;Zip code
COMMANDES;CMD_LIV_CP..Libellé;5;Code postal
COMMANDES;CMD_LIV_VILLE..Libellé;3;City
COMMANDES;CMD_LIV_VILLE..Libellé;5;Ville
COMMANDES;CMD_LIV_PAYS..Libellé;3;Country
COMMANDES;CMD_LIV_PAYS..Libellé;5;Pays
COMMANDES;CMD_LIV_TEL..Libellé;3;Phone
COMMANDES;CMD_LIV_TEL..Libellé;5;Téléphone
COMMANDES;CMD_LIV_FAX..Libellé;3;Fax
COMMANDES;CMD_LIV_FAX..Libellé;5;Fax
COMMANDES;CMD_LIV_EMAIL..Libellé;3;Email
COMMANDES;CMD_LIV_EMAIL..Libellé;5;Courriel 
COMMANDES;CMD_LIV_CONTACT..Libellé;3;Contact
COMMANDES;CMD_LIV_CONTACT..Libellé;5;Contact
COMMANDES;CMD_INACTIF..Libellé;3;Inactive
COMMANDES;CMD_INACTIF..Libellé;5;Inactif
COMMANDES;CMD_SITE..Libellé;3;Site
COMMANDES;CMD_SITE..Libellé;5;Site
COMMANDES;CMD_PROPRIETAIRE..Libellé;3;Owner
COMMANDES;CMD_PROPRIETAIRE..Libellé;5;Propriétaire
COMMANDES;CMD_TYPE..Libellé;3;Type
COMMANDES;CMD_TYPE..Libellé;5;Type
COMMANDES;CMD_NUM..Libellé;3;Order number
COMMANDES;CMD_NUM..Libellé;5;N° demande
COMMANDES;CMD_AFFECTATION..Libellé;3;Assignment
COMMANDES;CMD_AFFECTATION..Libellé;5;Affectation
COMMANDES;CMD_REFERENCE..Libellé;3;Reference
COMMANDES;CMD_REFERENCE..Libellé;5;Référence
COMMANDES;CMD_ETAT..Libellé;3;Status
COMMANDES;CMD_ETAT..Libellé;5;Etat
COMMANDES;CMD_TRS..Libellé;3;Carrier
COMMANDES;CMD_TRS..Libellé;5;Transporteur
COMMANDES;CMD_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comment
COMMANDES;CMD_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaires
FONCTIONNALITES;FON_CODE..Libellé;3;Functionnality code
FONCTIONNALITES;FON_CODE..Libellé;5;Code fonctionnalité
FONCTIONNALITES;FON_NOM..Libellé;3;Functionnality name
FONCTIONNALITES;FON_NOM..Libellé;5;Nom fonctionnalité
FONCTIONNALITES;FON_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comments
FONCTIONNALITES;FON_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaires
FONCTIONNALITES;FON_INACTIF..Libellé;3;Inactive
FONCTIONNALITES;FON_INACTIF..Libellé;5;Inactif
CATEGORIE_MAINTENANCE;CAT_CODE..Libellé;3;CAT Code
CATEGORIE_MAINTENANCE;CAT_CODE..Libellé;5;Code CAT
CATEGORIE_MAINTENANCE;CAT_LIBELLE..Libellé;3;Label
CATEGORIE_MAINTENANCE;CAT_LIBELLE..Libellé;5;Libellé
CATEGORIE_MAINTENANCE;CAT_COULEUR..Libellé;3;Color
CATEGORIE_MAINTENANCE;CAT_COULEUR..Libellé;5;Couleur
CATEGORIE_MAINTENANCE;CAT_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comments
CATEGORIE_MAINTENANCE;CAT_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaires
CATEGORIE_MAINTENANCE;CAT_INACTIF..Libellé;3;Inactive
CATEGORIE_MAINTENANCE;CAT_INACTIF..Libellé;5;Inactif
SOCIETES;SOC_CODE..Libellé;3;Company code
SOCIETES;SOC_CODE..Libellé;5;Code société
SOCIETES;SOC_NOM..Libellé;3;Company name
SOCIETES;SOC_NOM..Libellé;5;Nom société
SOCIETES;SOC_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comments
SOCIETES;SOC_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaires
SOCIETES;SOC_GESTION_LOGI..Libellé;3;Gestion logi.
SOCIETES;SOC_GESTION_LOGI..Libellé;5;Gestion logi.
SOCIETES;SOC_INACTIF..Libellé;3;Inactive
SOCIETES;SOC_INACTIF..Libellé;5;Inactif
VARIANTE1;VAR1_CODE..Libellé;5;Code variante 1
VARIANTE1;VAR1_NOM..Libellé;3;Name
VARIANTE1;VAR1_NOM..Libellé;5;Nom
VARIANTE1;VAR1_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comment
VARIANTE1;VAR1_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaire
VARIANTE1;VAR1_INACTIF..Libellé;3;Inactive
VARIANTE1;VAR1_INACTIF..Libellé;5;Inactif
PAYS;PAYS_CODE..Libellé;3;Country code
PAYS;PAYS_CODE..Libellé;5;Code pays
PAYS;PAYS_NOM..Libellé;3;Name
PAYS;PAYS_NOM..Libellé;5;Nom
PAYS;PAYS_INACTIF..Libellé;3;Inactive
PAYS;PAYS_INACTIF..Libellé;5;Inactif
TRANSPORTEURS;TRS_CODE..Libellé;3;Carrier code
TRANSPORTEURS;TRS_CODE..Libellé;5;Code transporteur
TRANSPORTEURS;TRS_CODE_COURT..Libellé;3;Carrier short code
TRANSPORTEURS;TRS_CODE_COURT..Libellé;5;Code court transporteur
TRANSPORTEURS;TRS_TYPE..Libellé;3;Carrier type
TRANSPORTEURS;TRS_TYPE..Libellé;5;Type de transporteur
TRANSPORTEURS;TRS_NOM..Libellé;3;Carrier name
TRANSPORTEURS;TRS_NOM..Libellé;5;Nom transporteur
TRANSPORTEURS;TRS_ADR1..Libellé;3;Address
TRANSPORTEURS;TRS_ADR1..Libellé;5;Adresse
TRANSPORTEURS;TRS_ADR2..Libellé;3;Address
TRANSPORTEURS;TRS_ADR2..Libellé;5;Adresse
TRANSPORTEURS;TRS_ADR3..Libellé;3;Address
TRANSPORTEURS;TRS_ADR3..Libellé;5;Adresse
TRANSPORTEURS;TRS_CP..Libellé;3;Post code
TRANSPORTEURS;TRS_CP..Libellé;5;Code postal
TRANSPORTEURS;TRS_VILLE..Libellé;3;City
TRANSPORTEURS;TRS_VILLE..Libellé;5;Ville
TRANSPORTEURS;TRS_PAYS..Libellé;3;Country
TRANSPORTEURS;TRS_PAYS..Libellé;5;Pays
TRANSPORTEURS;TRS_TEL..Libellé;3;Phone
TRANSPORTEURS;TRS_TEL..Libellé;5;Téléphone
TRANSPORTEURS;TRS_FAX..Libellé;3;Fax
TRANSPORTEURS;TRS_FAX..Libellé;5;Fax
TRANSPORTEURS;TRS_EMAIL..Libellé;3;E-mail
TRANSPORTEURS;TRS_EMAIL..Libellé;5;Courriel
TRANSPORTEURS;TRS_CONTACT..Libellé;3;Contact
TRANSPORTEURS;TRS_CONTACT..Libellé;5;Contact
TRANSPORTEURS;TRS_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comments
TRANSPORTEURS;TRS_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaires
TRANSPORTEURS;TRS_POIDS_MOYEN..Libellé;3;Average weight
TRANSPORTEURS;TRS_POIDS_MOYEN..Libellé;5;Poids moyen
TRANSPORTEURS;TRS_TRANCHE_CALCULE_POIDS..Libellé;3;Tranche calculate weight
TRANSPORTEURS;TRS_TRANCHE_CALCULE_POIDS..Libellé;5;Tranche calculée poids
TRANSPORTEURS;TRS_ARRONDI_POIDS..Libellé;3;Round weight
TRANSPORTEURS;TRS_ARRONDI_POIDS..Libellé;5;Arrondi poids
TRANSPORTEURS;TRS_CODELANGUE..Libellé;3;Language code
TRANSPORTEURS;TRS_CODELANGUE..Libellé;5;Code langue
TRANSPORTEURS;TRS_SOCIETE..Libellé;3;Company
TRANSPORTEURS;TRS_SOCIETE..Libellé;5;Société
TRANSPORTEURS;TRS_INACTIF..Libellé;3;Inactive
TRANSPORTEURS;TRS_INACTIF..Libellé;5;Inactif
STOCKS_ETATS;STE_CODE..Libellé;3;Status code
STOCKS_ETATS;STE_CODE..Libellé;5;Code état
STOCKS_ETATS;STE_LIBELLE..Libellé;3;Label
STOCKS_ETATS;STE_LIBELLE..Libellé;5;Libellé
STOCKS_ETATS;STE_INACTIF..Libellé;3;Inactive
STOCKS_ETATS;STE_INACTIF..Libellé;5;Inactif
STOCKS_ETATS;STE_MISSION..Libellé;3;Mission
STOCKS_ETATS;STE_MISSION..Libellé;5;Mission
AFFECTATIONS;AFF_CODE..Libellé;3;Code assignment
AFFECTATIONS;AFF_CODE..Libellé;5;Code affectation
AFFECTATIONS;AFF_SOCIETE..Libellé;3;Company
AFFECTATIONS;AFF_SOCIETE..Libellé;5;Société
AFFECTATIONS;AFF_DIRECTION_REGIONALE..Libellé;3;Regional Directorate
AFFECTATIONS;AFF_DIRECTION_REGIONALE..Libellé;5;Direction régionale
AFFECTATIONS;AFF_SECTION..Libellé;3;Section
AFFECTATIONS;AFF_SECTION..Libellé;5;Section
AFFECTATIONS;AFF_SOUS_SECTION..Libellé;3;Sub-section
AFFECTATIONS;AFF_SOUS_SECTION..Libellé;5;Sous-section
AFFECTATIONS;AFF_NUM_CONTRAT..Libellé;3;No. Contract
AFFECTATIONS;AFF_NUM_CONTRAT..Libellé;5;N° Contrat
AFFECTATIONS;AFF_NOM..Libellé;3;Name
AFFECTATIONS;AFF_NOM..Libellé;5;Nom
AFFECTATIONS;AFF_TASK_ORDER..Libellé;3;Task order
AFFECTATIONS;AFF_TASK_ORDER..Libellé;5;Ordre de mission
AFFECTATIONS;AFF_NUM_ANTICIPATION..Libellé;3;No. Anticipation
AFFECTATIONS;AFF_NUM_ANTICIPATION..Libellé;5;N° Anticipation
AFFECTATIONS;AFF_NUM_DOSSIER..Libellé;3;No. File
AFFECTATIONS;AFF_NUM_DOSSIER..Libellé;5;N° Dossier
AFFECTATIONS;AFF_ADR1..Libellé;3;Address
AFFECTATIONS;AFF_ADR1..Libellé;5;Adresse
AFFECTATIONS;AFF_ADR2..Libellé;3;Address
AFFECTATIONS;AFF_ADR2..Libellé;5;Adresse
AFFECTATIONS;AFF_ADR3..Libellé;3;Address
AFFECTATIONS;AFF_ADR3..Libellé;5;Adresse
AFFECTATIONS;AFF_CP..Libellé;3;Post code
AFFECTATIONS;AFF_CP..Libellé;5;Code postal
AFFECTATIONS;AFF_VILLE..Libellé;3;City
AFFECTATIONS;AFF_VILLE..Libellé;5;Ville
AFFECTATIONS;AFF_PAYS..Libellé;3;Country
AFFECTATIONS;AFF_PAYS..Libellé;5;Pays
AFFECTATIONS;AFF_TEL..Libellé;3;Phone
AFFECTATIONS;AFF_TEL..Libellé;5;Téléphone
AFFECTATIONS;AFF_FAX..Libellé;3;Fax
AFFECTATIONS;AFF_FAX..Libellé;5;Fax
AFFECTATIONS;AFF_EMAIL..Libellé;3;E-mail
AFFECTATIONS;AFF_EMAIL..Libellé;5;Courriel
AFFECTATIONS;AFF_CONTACT..Libellé;3;Contact
AFFECTATIONS;AFF_CONTACT..Libellé;5;Contact
AFFECTATIONS;AFF_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comments
AFFECTATIONS;AFF_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaires
AFFECTATIONS;AFF_INACTIF..Libellé;3;Inactive
AFFECTATIONS;AFF_INACTIF..Libellé;5;Inactif
PROPRIETAIRES;PROP_CODE..Libellé;3;Owner code
PROPRIETAIRES;PROP_CODE..Libellé;5;Code propriétaire
PROPRIETAIRES;PROP_CODE_COURT..Libellé;3;Short owner code
PROPRIETAIRES;PROP_CODE_COURT..Libellé;5;Code court propriétaire
PROPRIETAIRES;PROP_NOM..Libellé;3;Name
PROPRIETAIRES;PROP_NOM..Libellé;5;Nom
PROPRIETAIRES;PROP_ADR1..Libellé;3;Address
PROPRIETAIRES;PROP_ADR1..Libellé;5;Adresse
PROPRIETAIRES;PROP_ADR2..Libellé;3;Address
PROPRIETAIRES;PROP_ADR2..Libellé;5;Adresse
PROPRIETAIRES;PROP_ADR3..Libellé;3;Address
PROPRIETAIRES;PROP_ADR3..Libellé;5;Adresse
PROPRIETAIRES;PROP_CP..Libellé;3;Postal code
PROPRIETAIRES;PROP_CP..Libellé;5;Code postal
PROPRIETAIRES;PROP_VILLE..Libellé;3;City
PROPRIETAIRES;PROP_VILLE..Libellé;5;Ville
PROPRIETAIRES;PROP_PAYS..Libellé;3;Country
PROPRIETAIRES;PROP_PAYS..Libellé;5;Pays
PROPRIETAIRES;PROP_TEL..Libellé;3;Phone
PROPRIETAIRES;PROP_TEL..Libellé;5;Téléphone
PROPRIETAIRES;PROP_FAX..Libellé;3;Fax
PROPRIETAIRES;PROP_FAX..Libellé;5;Fax
PROPRIETAIRES;PROP_EMAIL..Libellé;3;E-mail
PROPRIETAIRES;PROP_EMAIL..Libellé;5;Courriel
PROPRIETAIRES;PROP_CONTACT..Libellé;3;Contact
PROPRIETAIRES;PROP_CONTACT..Libellé;5;Contact
PROPRIETAIRES;PROP_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comment
PROPRIETAIRES;PROP_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaire
PROPRIETAIRES;PROP_CODELANGUE..Libellé;3;Language code
PROPRIETAIRES;PROP_CODELANGUE..Libellé;5;Code langue
PROPRIETAIRES;PROP_SOCIETE..Libellé;3;Society
PROPRIETAIRES;PROP_SOCIETE..Libellé;5;Société
PROPRIETAIRES;PROP_INACTIF..Libellé;3;Inactive
PROPRIETAIRES;PROP_INACTIF..Libellé;5;Inactif
ARTICLES_MAINTENANCE;ARMA_ART_CODE..Libellé;3;ARMA Code
ARTICLES_MAINTENANCE;ARMA_ART_CODE..Libellé;5;Code ARMO
ARTICLES_MAINTENANCE;ARMA_TOM_CODE..Libellé;3;TOM Code
ARTICLES_MAINTENANCE;ARMA_TOM_CODE..Libellé;5;Code TOM
ARTICLES_MAINTENANCE;ARMA_TOM_PERIODIQUE..Libellé;3;Periodicity
ARTICLES_MAINTENANCE;ARMA_TOM_PERIODIQUE..Libellé;5;Périodicité
ARTICLES_MAINTENANCE;ARMA_TOM_NBMOIS..Libellé;3;Nb months
ARTICLES_MAINTENANCE;ARMA_TOM_NBMOIS..Libellé;5;Nb mois
ARTICLES_MAINTENANCE;ARMA_TOM_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comments
ARTICLES_MAINTENANCE;ARMA_TOM_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaires
ARTICLES_MAINTENANCE;ARMA_INACTIF..Libellé;3;Inactive
ARTICLES_MAINTENANCE;ARMA_INACTIF..Libellé;5;Inactif
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_CODE..Libellé;3;DR Code
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_CODE..Libellé;5;Code DR
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_CODE_COURT..Libellé;3;Short code
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_CODE_COURT..Libellé;5;Code court
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_NOM..Libellé;3;DR Name 
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_NOM..Libellé;5;Nom DR
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_ADR1..Libellé;3;Address
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_ADR1..Libellé;5;Adresse
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_ADR2..Libellé;3;Address
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_ADR2..Libellé;5;Adresse
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_ADR3..Libellé;3;Address
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_ADR3..Libellé;5;Adresse
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_CP..Libellé;3;Postal code
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_CP..Libellé;5;Code postal
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_VILLE..Libellé;3;City
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_VILLE..Libellé;5;Ville
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_PAYS..Libellé;3;Country
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_PAYS..Libellé;5;Pays
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_TEL..Libellé;3;Phone
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_TEL..Libellé;5;Téléphone
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_FAX..Libellé;3;Fax
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_FAX..Libellé;5;Fax
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_EMAIL..Libellé;3;Email
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_EMAIL..Libellé;5;Courriel
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_CONTACT..Libellé;3;Contact
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_CONTACT..Libellé;5;Contact
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comment
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaire
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_INACTIF..Libellé;3;Inactive
DIRECTION_REGIONALES;DIRR_INACTIF..Libellé;5;Inactif
ZONES;ZON_CODE..Libellé;3;Area code
ZONES;ZON_CODE..Libellé;5;Code zone
ZONES;ZON_NOM..Libellé;3;Area name
ZONES;ZON_NOM..Libellé;5;Nom de zone
ZONES;ZON_SITE..Libellé;3;Site code
ZONES;ZON_SITE..Libellé;5;Code site
ZONES;ZON_GESTION_LOGI..Libellé;3;GESTION LOGI.
ZONES;ZON_GESTION_LOGI..Libellé;5;GESTION LOGI.
ZONES;ZON_INACTIF..Libellé;3;Inactive
ZONES;ZON_INACTIF..Libellé;5;Inactif
ZONES;ZON_DEPOT..Libellé;3;Deposit code
ZONES;ZON_DEPOT..Libellé;5;Code dépôt
UTILISATEURS_LIAISONS;UTILI_UTI_CODE..Libellé;3;User code
UTILISATEURS_LIAISONS;UTILI_UTI_CODE..Libellé;5;Code utilisateur
UTILISATEURS_LIAISONS;UTILI_LIAISON_CODE..Libellé;3;Link code
UTILISATEURS_LIAISONS;UTILI_LIAISON_CODE..Libellé;5;Code liaison
UTILISATEURS_LIAISONS;UTILI_LIAISON_TYPE..Libellé;3;Link type
UTILISATEURS_LIAISONS;UTILI_LIAISON_TYPE..Libellé;5;Type liaison
UTILISATEURS_LIAISONS;UTILI_DATE_DEBUT..Libellé;3;Start date
UTILISATEURS_LIAISONS;UTILI_DATE_DEBUT..Libellé;5;Date début
UTILISATEURS_LIAISONS;UTILI_DATE_FIN..Libellé;3;End date
UTILISATEURS_LIAISONS;UTILI_DATE_FIN..Libellé;5;Date fin
UTILISATEURS_LIAISONS;UTILI_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comment
UTILISATEURS_LIAISONS;UTILI_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaire
UTILISATEURS_LIAISONS;UTILI_INACTIF..Libellé;3;Inactive
UTILISATEURS_LIAISONS;UTILI_INACTIF..Libellé;5;Inactif
DEPOTS;DEP_CODE..Libellé;3;Deposit code
DEPOTS;DEP_CODE..Libellé;5;Code dépôt
DEPOTS;DEP_SITE..Libellé;3;Deposit site code
DEPOTS;DEP_SITE..Libellé;5;Code site du dépôt
DEPOTS;DEP_LIBELLE..Libellé;3;Label
DEPOTS;DEP_LIBELLE..Libellé;5;Libellé
DEPOTS;DEP_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comments
DEPOTS;DEP_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaires
DEPOTS;DEP_INACTIF..Libellé;3;Inactive
DEPOTS;DEP_INACTIF..Libellé;5;Inactif
FOURNISSEURS;FOUR_CODE..Libellé;3;Supplier code
FOURNISSEURS;FOUR_CODE..Libellé;5;Code fournisseur
FOURNISSEURS;FOUR_CODE_COURT..Libellé;3;Short supplier code
FOURNISSEURS;FOUR_CODE_COURT..Libellé;5;Code court founisseur
FOURNISSEURS;FOUR_TYPE..Libellé;3;Supplier type
FOURNISSEURS;FOUR_TYPE..Libellé;5;Type de fournisseur
FOURNISSEURS;FOUR_NOM..Libellé;3;Supplier name
FOURNISSEURS;FOUR_NOM..Libellé;5;Nom fournisseur
FOURNISSEURS;FOUR_ADR1..Libellé;3;Address
FOURNISSEURS;FOUR_ADR1..Libellé;5;Adresse
FOURNISSEURS;FOUR_ADR2..Libellé;3;Address
FOURNISSEURS;FOUR_ADR2..Libellé;5;Adresse
FOURNISSEURS;FOUR_ADR3..Libellé;3;Address
FOURNISSEURS;FOUR_ADR3..Libellé;5;Adresse
FOURNISSEURS;FOUR_CP..Libellé;3;Post code
FOURNISSEURS;FOUR_CP..Libellé;5;Code postal
FOURNISSEURS;FOUR_VILLE..Libellé;3;City
FOURNISSEURS;FOUR_VILLE..Libellé;5;Ville
FOURNISSEURS;FOUR_PAYS..Libellé;3;Country
FOURNISSEURS;FOUR_PAYS..Libellé;5;Pays
FOURNISSEURS;FOUR_TEL..Libellé;3;Phone
FOURNISSEURS;FOUR_TEL..Libellé;5;Téléphone
FOURNISSEURS;FOUR_FAX..Libellé;3;Fax
FOURNISSEURS;FOUR_FAX..Libellé;5;Fax
FOURNISSEURS;FOUR_EMAIL..Libellé;3;E-mail
FOURNISSEURS;FOUR_EMAIL..Libellé;5;Courriel
FOURNISSEURS;FOUR_CONTACT..Libellé;3;Contact
FOURNISSEURS;FOUR_CONTACT..Libellé;5;Contact
FOURNISSEURS;FOUR_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comments
FOURNISSEURS;FOUR_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaires
FOURNISSEURS;FOUR_CODELANGUE..Libellé;3;Language code
FOURNISSEURS;FOUR_CODELANGUE..Libellé;5;Code langue
FOURNISSEURS;FOUR_MODALITE_LIVRAISON1..Libellé;3;Method of Delivery 1
FOURNISSEURS;FOUR_MODALITE_LIVRAISON1..Libellé;5;Modalité de livraison 1
FOURNISSEURS;FOUR_MODALITE_LIVRAISON2..Libellé;3;Method of Delivery 2
FOURNISSEURS;FOUR_MODALITE_LIVRAISON2..Libellé;5;Modalité de livraison 2
FOURNISSEURS;FOUR_MODALITE_LIVRAISON3..Libellé;3;Method of Delivery 3
FOURNISSEURS;FOUR_MODALITE_LIVRAISON3..Libellé;5;Modalité de livraison 3
FOURNISSEURS;FOUR_SOCIETE..Libellé;3;Company
FOURNISSEURS;FOUR_SOCIETE..Libellé;5;Société
FOURNISSEURS;FOUR_INACTIF..Libellé;3;Inactive
FOURNISSEURS;FOUR_INACTIF..Libellé;5;Inactif
SECTIONS;SECT_CODE..Libellé;3;Section code
SECTIONS;SECT_CODE..Libellé;5;Code section
SECTIONS;SECT_DR..Libellé;3;DR code
SECTIONS;SECT_DR..Libellé;5;Code DR
SECTIONS;SECT_NOM..Libellé;3;Name
SECTIONS;SECT_NOM..Libellé;5;Nom
SECTIONS;SECT_COMMENTAIRE..Libellé;3;Comment
SECTIONS;SECT_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaires
SECTIONS;SECT_INACTIF..Libellé;3;Inactive
SECTIONS;SECT_INACTIF..Libellé;5;Inactif
PAGE_Dynamique_Detail;BTN_Applique..Bulle;5;Appliquer
PAGE_Dynamique_Detail;BTN_Ferme..Bulle;5;Retour
PAGE_Stock_Visu;BTN_Premier..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;BTN_Premier..Bulle;5;
PAGE_Stock_Visu;BTN_Precedent1..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;BTN_Suivant1..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;BTN_Suivant1..Bulle;5;
PAGE_Stock_Visu;BTN_Entree..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;BTN_Entree..Bulle;5;Entrée en stock
PAGE_Stock_Visu;BTN_Cumul..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;BTN_Cumul..Bulle;5;Cumul de stock
PAGE_Stock_Visu;MAP_XLS2..Bulle;5;Passer un matériel en mode LOCATIF
PAGE_Stock_Visu;BTN_Stock..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;BTN_Stock..Bulle;5;Stock valorisé par famille
PAGE_Stock_Visu;BTN_Precedent1..Bulle;5;
PAGE_Stock_Visu;BTN_Sortie..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;BTN_Sortie..Bulle;5;Sortie de stock
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.BTN_Rech_EMPLACEMENT..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.BTN_Rech_EMPLACEMENT..Bulle;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.SAI_STOC_MISSION..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.SAI_STOC_MISSION..Bulle;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.SAI_STOC_MISSION..Indication;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.IMG_Refresh_Filtres..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.IMG_Refresh_Filtres..Bulle;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.BTN_PROPRIETAIRE..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.BTN_PROPRIETAIRE..Bulle;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.BTN_Rech_FAMILLE..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.BTN_Rech_FAMILLE..Bulle;5;
PAGE_Stock_Visu;BTN_Aide_En_Ligne..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;BTN_Export_Excel..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.BTN_Rech_ETAT..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.BTN_Rech_ETAT..Bulle;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.BTN_Recherche2..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.BTN_Recherche2..Bulle;5;Filtrer
PAGE_Stock_Visu;BTN_Aide_En_Ligne..Bulle;5;Aide en ligne
PAGE_Stock_Visu;BTN_Rebut..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;BTN_Rebut..Bulle;5;Déchet / Suppression du stock
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_SITE..Libellé;5;Site
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_CASE..Libellé;5;Case
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.ART_NOM..Libellé;5;Nom article
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_ETAT..Libellé;5;STOC_ETAT
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_SERIE..Libellé;5;N° de série
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_QUANTITE..Libellé;5;Qté
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_SSCC3..Libellé;5;SSCC3
PAGE_Stock_Visu;BTN_Dernier..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;BTN_Dernier..Bulle;5;
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_PROPRIETAIRE..Libellé;5;Propriétaire
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_SSCC1..Libellé;5;SSCC1
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_DATE_DLC..Libellé;5;STOC_DATE_DLC
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LOT..Libellé;5;N ° de lot.
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_TYPE_ORDRE..Libellé;5;Type de commande
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_INACTIF..Libellé;5;STOC_INACTIF
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_DATE_INVENTAIRE..Libellé;5;STOC_DATE_INVENTAIRE
PAGE_Stock_Visu;BTN_Imprimer_Etiquette..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;BTN_Imprimer_Etiquette..Bulle;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.BTN_Rech_ARTICLE..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.BTN_Rech_ARTICLE..Bulle;5;
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.LIB_STOC_ETAT..Libellé;5;Statut
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_DATE_FABRICATION..Libellé;5;STOC_DATE_FABRICATION
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_DATE_EMBALLAGE..Libellé;5;STOC_DATE_EMBALLAGE
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LOTTIERS..Libellé;5;B
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_TIERS..Libellé;5;Fournisseurs
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_MISSION..Libellé;5;STOC_MISSION
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRE1..Libellé;5;N° Mission
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRE4..Libellé;5;STOC_LIBRE4
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRE6..Libellé;5;STOC_LIBRE6
PAGE_Stock_Visu;BTN_Modif_Etat_Stock..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;BTN_Modif_Etat_Stock..Bulle;5;Modification de l'état de la ligne de stock
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_SSCC0..Libellé;5;SSCC0
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_DATE_CREATION..Libellé;5;STOC_DATE_CREATION
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRE7..Libellé;5;STOC_LIBRE7
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRE9..Libellé;5;STOC_LIBRE9
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRENUM1..Libellé;5;STOC_LIBRENUM1
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRENUM3..Libellé;5;STOC_LIBRENUM3
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRENUM4..Libellé;5;STOC_LIBRENUM4
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRENUM6..Libellé;5;STOC_LIBRENUM6
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRENUM8..Libellé;5;STOC_LIBRENUM8
PAGE_Stock_Visu;BTN_Changement_Emplacement..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;BTN_Changement_Emplacement..Bulle;5;Changement d'emplacement dans le stock
PAGE_Stock_Visu;MAP_XLS1..Bulle;5;Visualisation globale des stocks
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.BTN_SITE..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.BTN_SITE..Bulle;5;
PAGE_Stock_Visu;BTN_Export_Excel..Bulle;5;Export Excel
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_ARTICLE..Libellé;5;Code article
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_SSCC2..Libellé;5;SSCC2
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIGNE_ORDRE..Libellé;5;N ° Ligne de commande
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_DATE_MOUVEMENT..Libellé;5;Dernier mvt
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LOTLG..Libellé;5;STOC_LOTLG
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRE2..Libellé;5;Fait par
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRE5..Libellé;5;Numéro Affaire
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.BTN_MISSION..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.BTN_MISSION..Bulle;5;
PAGE_Stock_Visu;BTN_Actualise..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;BTN_Actualise..Bulle;5;Actualiser
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_DATE_ENTREE..Libellé;5;Entrée
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_DATE_DLUO..Libellé;5;STOC_DATE_DLUO
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRE10..Libellé;5;STOC_LIBRE10
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRENUM2..Libellé;5;STOC_LIBRENUM2
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRENUM9..Libellé;5;STOC_LIBRENUM9
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBREBIT1..Libellé;5;STOC_LIBREBIT1
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBREBIT3..Libellé;5;STOC_LIBREBIT3
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBREBIT5..Libellé;5;STOC_LIBREBIT5
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBREBIT6..Libellé;5;STOC_LIBREBIT6
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBREBIT8..Libellé;5;STOC_LIBREBIT8
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_NUM_ORDRE..Libellé;5;N ° de commande
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRE3..Libellé;5;H Dernier mvt
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRENUM7..Libellé;5;STOC_LIBRENUM7
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBREBIT10..Libellé;5;STOC_LIBREBIT10
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_UC2..Libellé;5;STOC_UC2
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.COL_TypeTransport..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;BTN_CHANGEMENT_PROPRIETAIRE..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;BTN_CHANGEMENT_PROPRIETAIRE..Bulle;5;Changement de propriétaire
PAGE_Stock_Visu;BTN_Verif_Depot..Libellé;5;BTN_Verif_Depot (ne pas traduire)
PAGE_Stock_Visu;BTN_Verif_Depot..Bulle;5;
PAGE_Stock_Visu;BTN_Verif_EtatStock..Libellé;5;BTN_Verif_EtatStock (ne pas traduire)
PAGE_Stock_Visu;BTN_Verif_EtatStock..Bulle;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.BTN_AFFAIRE..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.BTN_AFFAIRE..Bulle;5;
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_DATE_ECHEANCE..Libellé;5;STOC_DATE_ECHEANCE
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRE8..Libellé;5;STOC_LIBRE8
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBREBIT4..Libellé;5;STOC_LIBREBIT4
PAGE_Stock_Visu;BTN_MISSION..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;BTN_MISSION..Bulle;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.BTN_Refresh_Serie..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.BTN_Refresh_Serie..Bulle;5;
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRENUM11..Libellé;5;Débit Dose Contact
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRENUM13..Libellé;5;Activité Surfacique Interne Béta / Gamma
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRENUM15..Libellé;5;Activité Surfacique Externe Béta / Gamma
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRENUM17..Libellé;5;Facteur Q
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_DATE_MODIFICATION..Libellé;5;STOC_DATE_MODIFICATION
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRENUM5..Libellé;5;STOC_LIBRENUM5
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_UC1..Libellé;5;STOC_UC1
PAGE_Stock_Visu;SAI_STOC_MISSION..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;SAI_STOC_MISSION..Bulle;5;
PAGE_Stock_Visu;SAI_STOC_MISSION..Indication;5;
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRENUM18..Libellé;5;Activité Calculée
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRENUM20..Libellé;5;STOC_LIBRENUM20
PAGE_Articles_Modif;BTN_Valider..Libellé;5;Valider
PAGE_Articles_Modif;BTN_Annuler..Libellé;5;Annuler
PAGE_Articles_Modif;BTN_Annuler..Bulle;5;
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_CODE..Libellé;5;Code Article :
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_CODE..Bulle;5;
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_CODE..Indication;5;Code Article :
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBREBIT2..Libellé;5;STOC_LIBREBIT2
PAGE_Stock_Visu;BTN_Charge_Site..Libellé;5;BTN_Charge_Site (ne pas traduire)
PAGE_Stock_Visu;BTN_Charge_Site..Bulle;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.SAI_STOC_LIBRE5..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.SAI_STOC_LIBRE5..Bulle;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.SAI_STOC_LIBRE5..Indication;5;
PAGE_Articles_Modif;BTN_Valider..Bulle;5;
PAGE_Articles_Modif;BTN_Multilangues..Libellé;5;
PAGE_Articles_Modif;BTN_Multilangues..Bulle;5;
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_FAMILLE..Libellé;5;Famille :
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_FAMILLE..Bulle;5;
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_FAMILLE..Indication;5;Famille :
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_MODELE..Libellé;5;Modčle :
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_MODELE..Bulle;5;
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_MODELE..Indication;5;Modčle :
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_FAMILLE_SOUS..Libellé;5;Sous-famille :
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_FAMILLE_SOUS..Bulle;5;
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_FAMILLE_SOUS..Indication;5;Sous-famille :
PAGE_Articles_Modif;BTN_ART_VARIANTE1..Libellé;5;
PAGE_Articles_Modif;BTN_ART_VARIANTE1..Bulle;5;
PAGE_Articles_Modif;BTN_ART_EQUIPEMENT..Libellé;5;
PAGE_Articles_Modif;BTN_ART_EQUIPEMENT..Bulle;5;
PAGE_Articles_Modif;BTN_ART_VARIANTE2..Libellé;5;
PAGE_Articles_Modif;BTN_ART_VARIANTE2..Bulle;5;
PAGE_Articles_Modif;BTN_ART_VARIANTE3..Libellé;5;
PAGE_Articles_Modif;BTN_ART_VARIANTE3..Bulle;5;
PAGE_Articles_Modif;BTN_Verif_Fournisseur..Libellé;5;
PAGE_Articles_Modif;BTN_Verif_Fournisseur..Bulle;5;
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRENUM10..Libellé;5;STOC_LIBRENUM10
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBREBIT9..Libellé;5;STOC_LIBREBIT9
PAGE_Stock_Visu;BTN_NAVI..Libellé;5;BTN_NAVI (ne pas traduire)
PAGE_Stock_Visu;BTN_NAVI..Bulle;5;
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRENUM16..Libellé;5;Activité Surfacique Externe Alpha
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_VARIANTE1..Libellé;5;Variante 1
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_VARIANTE1..Bulle;5;
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_VARIANTE1..Indication;5;ART_VARIANTE1..libelle
SITES_TYPE;TSIT_CODE..Libellé;5;Code
SITES_TYPE;TSIT_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaire
SITES_TYPE;TSIT_INACTIF..Libellé;5;Inactif
EMBALLAGES;EMB_CODE..Libellé;5;Code
EMBALLAGES;EMB_COMMENTAIRE..Libellé;5;Commentaire
EMBALLAGES;EMB_DATE_CREATION..Libellé;5;Date de création
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBREBIT7..Libellé;5;STOC_LIBREBIT7
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.EMPL_DEPOT..Libellé;5;Dépôt
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_NOM..Libellé;5;Désignation :
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_NOM..Bulle;5;
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_NOM..Indication;5;Désignation :
PAGE_Articles_Modif;BTN_Configuration..Libellé;5;
PAGE_Articles_Modif;BTN_Configuration..Bulle;5;Configurer
EMBALLAGES;EMB_HAUTEUR..Libellé;5;Hauteur
EMBALLAGES;EMB_INACTIF..Libellé;5;Inactif
EMBALLAGES;EMB_LARGEUR..Libellé;5;Largeur
PAGE_Stock_Visu;BTN_Configuration..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;BTN_Configuration..Bulle;5;Paramčtrage visibilité des champs
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.SAI_STOC_FOURNISSEUR..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.SAI_STOC_FOURNISSEUR..Bulle;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.SAI_STOC_FOURNISSEUR..Indication;5;
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRENUM14..Libellé;5;Activité Surfacique Interne Alpha
PAGE_Articles_Modif;BTN_ART_SOUS_FAMILLE..Libellé;5;
PAGE_Articles_Modif;BTN_ART_SOUS_FAMILLE..Bulle;5;
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LOTTIERS..Libellé;3;A
PAGE_Stock_Visu;BTN_Facteur_Q..Libellé;5;Bouton
PAGE_Stock_Visu;BTN_Facteur_Q..Bulle;5;
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_CODE_COURT..Libellé;5;Code Court :
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_CODE_COURT..Bulle;5;
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_CODE_COURT..Indication;5;Code Court :
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_VARIANTE3..Libellé;5;Variante 3  :
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_VARIANTE3..Bulle;5;
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_VARIANTE3..Indication;5;Variante 3  :
EMBALLAGES;EMB_NOM..Indication;5;Nom
EMBALLAGES;EMB_NOM..Libellé;5;Nom
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.BTN_Refresh_Serie1..Libellé;5;
PAGE_Stock_Visu;CELL_16.BTN_Refresh_Serie1..Bulle;5;
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRENUM12..Libellé;5;Débit Dose 1m
PAGE_Stock_Visu;TABLE_STOCKS.STOC_LIBRENUM19..Libellé;5;Activité Calculée Totale
PAGE_Articles_Modif;BTN_ART_MODELE..Libellé;5;
PAGE_Articles_Modif;BTN_ART_MODELE..Bulle;5;
EMBALLAGES;EMB_POIDS_MAX..Libellé;5;Poids
EMBALLAGES;EMB_PROFONDEUR..Libellé;5;Profondeur
EMBALLAGES;EMB_TYPE..Libellé;5;Type d'emballage
EMBALLAGES;EMB_VOLUME..Libellé;5;Volume
PAGE_Articles_Modif;BTN_ART_FAMILLE..Libellé;5;
PAGE_Articles_Modif;BTN_ART_FAMILLE..Bulle;5;
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_VARIANTE2..Libellé;5;Variante 2  :
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_VARIANTE2..Bulle;5;
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_VARIANTE2..Indication;5;Variante 2  :
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_EQUIPEMENT..Libellé;5;Type équipement :
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_EQUIPEMENT..Bulle;5;
PAGE_Articles_Modif;SAI_ART_EQUIPEMENT..Indication;5;Type équipement :
SITES_TYPE;TSIT_NOM..Libellé;5;Nom